questionnaire
Tên khác: survey questionnaire
Cách dịch khuyên dùng
bảng hỏi
3 tài liệu tiếng Việt đã dùng · Tạp chí Giáo dục, Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh…
- C Đặng, T. H.; Trần, T. T. O. (2021). Mô hình đánh giá chương trình đào tạo đại học. Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), 2021: 494 (Kì II - tháng 1), tr. 6–11, tr. 10 · mở nguồn
- C Nguyễn, Đ. N. (2017). Một số quan điểm về hứng thú của các nhà Tâm lí học phương Tây. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 14 No. 11 (2017): Khoa học xã hội và nhân văn, tr. 173–185, tr. 181 · mở nguồn
- C Nguyễn, T. K.; Hoa, L. T. (2026). Developing a Smart Quality Assurance Model for International Joint Training Programs in Vietnam. VNU Journal of Science: Education Research (Nghiên cứu Giáo dục), Vol 42 No 2, tr. 61–76, tr. 70 · mở nguồn
Cách dịch khác (5)
bảng câu hỏiChấp nhận3 tài liệu tiếng Việt
- C Tạ, T. M. P. (2021). ĐO LƯỜNG THÁI ĐỘ CỦA HỌC SINH ĐỐI VỚI VIỆC HỌC TOÁN Ở TRƯỜNG PHỔ THÔNG. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 18 No. 2 (2021), tr. 299–309, tr. 299 · mở nguồn
- C Nguyễn Lê, A. K.; Trần, Q. B. P. (2026). Tác động của hình thức đánh giá qua hồ sơ học tập đến thái độ và năng lực sử dụng tiếng Anh của sinh viên cao đẳng học nghề: Một nghiên cứu bán thực nghiệm. Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), Tập 26, số 13 (tháng 07/2026), tr. 92–100, tr. 94 · mở nguồn
- C Nguyễn Thị, H.; Hoai, C. T. T. (2025). Nutritional Education for 5-6-Year-Old Children through Experiential Activities in some Preschools in Thai Nguyen Province. VNU Journal of Science: Education Research (Nghiên cứu Giáo dục), Vol 41 No 2, tr. 105–115, tr. 108 · mở nguồn
phiếu hỏiChấp nhận3 tài liệu tiếng Việt
- C Đồng Minh Phúc, Đ. M. P.; Nguyễn Thị Tình, N. T. T. (2026). Giáo dục ý thức bảo vệ môi trường cho thanh niên Phật tử theo tiếp cận cộng đồng tại địa bàn tỉnh Hưng Yên: Thực trạng và biện pháp. Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), Tập 26, số 12 (tháng 06/2026), tr. 122–128, tr. 127 · mở nguồn
- C Van Son, N. (2026). Management Measures for Physical Education Activities Based on the PDCA Approach at Vietnam National University, Hanoi. VNU Journal of Science: Education Research (Nghiên cứu Giáo dục), Vol 42 No 3, tr. 104–115, tr. 105 · mở nguồn
- C Nguyễn, T. H.; Đỗ, H. T. Đ. H. T. (2026). XÂY DỰNG HỌC LIỆU SỐ BỒI DƯỠNG NĂNG LỰC DẠY HỌC TÍCH HỢP CHO SINH VIÊN NGÀNH SƯ PHẠM KHOA HỌC TỰ NHIÊN. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 23 No. SI1 (2026), tr. 468–480, tr. 470 · mở nguồn
phiếu khảo sátChấp nhận3 tài liệu tiếng Việt
- C Nguyễn Thụy Phương Trâm, N. T. P. T.; Dương Hồng Hà, D. H. H. (2026). Xây dựng và sử dụng trò chơi điện tử trong dạy học nội dung “Xác suất” (Toán 4). Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), Tập 26, số 04 (tháng 02/2026), tr. 31–35, tr. 34 · mở nguồn
- C Nguyễn, V. P. (2026). THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG SỞ HỮU TRÍ TUỆ LIÊN KẾT VỚI DOANH NGHIỆP Ở TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGUYỄN TẤT THÀNH. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 23 No. 8 (2026), tr. 1861–1873, tr. 1863 · mở nguồn
- C Vũ, T. T. H. (2026). Digital Pedagogical Competence of Pre-service Chemistry Teachers: An Assessment of the Current Situation and Development Solutions. VNU Journal of Science: Education Research (Nghiên cứu Giáo dục), Vol 42 No 1, tr. 52–63, tr. 56 · mở nguồn
phiếu điều traChấp nhận3 tài liệu tiếng Việt
- C Phạm, V. B.; Bùi, P. U. (2026). NHẬN THỨC, THUẬN LỢI VÀ KHÓ KHĂN CỦA GIÁO VIÊN TRUNG HỌC CƠ SỞ ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG KHI SỬ DỤNG TRÒ CHƠI TRONG DẠY HỌC MÔN TOÁN. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 23 No. 2 (2026), tr. 213–224, tr. 216 · mở nguồn
- C Vũ, T. V. T.; Thái Thanh Tùng, T. T. T.; Trần Triệu Hải, T. T. H.; Nguyễn Thị Hồng Lan, N. T. H. L. (2026). Các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả học tập của sinh viên trong môi trường học tập có sử dụng trí tuệ nhân tạo: Nghiên cứu tại Khoa Tài chính - Ngân hàng, Trường Đại học Mở Hà Nội. Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), Tập 26, số 15 (tháng 08/2026), tr. 105–111, tr. 106 · mở nguồn
- C Mai, L. T. T.; Hung, N. V. (2025). Factors Infuencing Student Satisfaction with the Quality of Training Services at FPT Swinburne Vietnam Affiliated Center, Hanoi Campus. VNU Journal of Science: Education Research (Nghiên cứu Giáo dục), Vol 41 No 2, tr. 34–46, tr. 40 · mở nguồn
bảng khảo sátTránh dùng3 tài liệu tiếng Việt
- C Nguyễn, T. T. B.; Lê, T. T. L.; Bùi, T. Q. N.; Nguyễn, A. Đ.; Nguyễn, H. H. Đ. (2026). ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG QUY TRÌNH HỖ TRỢ NGƯỜI HỌC TRONG ĐÀO TẠO THẠC SĨ: NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP Ở TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 23 No. 6 (2026), tr. 1399–1410, tr. 1402 · mở nguồn
- C Đặng Thị Kim Ánh, Đ. T. K. Á.; Nguyễn Đình Hòa, N. Đ. H.; Trịnh Phương Thảo, T. P. T. (2026). Năng lực giao tiếp và hợp tác của sinh viên trong môi trường số: Nghiên cứu tại một số trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh. Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), Tập 26, số 10 (tháng 05/2026), tr. 115–121, tr. 117 · mở nguồn
- C Thuy, D. T. T.; Tam, N. T.; Chinh, L. T. K.; Yen, N. T. H.; Giang, B. T. H. (2025). The Impact of Chat GPT on the Self-learning of Undergraduate Students. VNU Journal of Science: Education Research (Nghiên cứu Giáo dục), Vol 42 No 1, tr. 64–74, tr. 69 · mở nguồn
Lý do: 'Bảng' còn là table: tcgd-5784 tr.117 '06 bảng khảo sát (bảng 3-8)' chỉ các bảng kết quả, không phải công cụ. Chỉ một số bài (hcmue-5696 tr.1402) dùng đúng nghĩa công cụ.
Định nghĩa
Tiếng Việt
Bộ câu hỏi soạn sẵn, in hoặc trực tuyến, để người tham gia tự đọc và tự trả lời, dùng thu cùng một loại thông tin từ nhiều người. Bảng hỏi là công cụ thu dữ liệu, còn survey là cả phương pháp khảo sát (chọn mẫu, thu thập, phân tích) trong đó bảng hỏi thường được dùng.
Tham khảo: Đặng, X. C.; Nguyễn, T. H.; Nguyễn, T. T. (2024). Đề xuất khung kĩ thuật về thiết kế công cụ đánh giá phẩm chất và năng lực theo Chương trình giáo dục phổ thông 2018. Tạp chí Giáo dục (Vietnam Journal of Education), Tập 24, Số 2 (tháng 1/2024), tr. 33–38, tr. 34; Tạ, T. M. P. (2021). ĐO LƯỜNG THÁI ĐỘ CỦA HỌC SINH ĐỐI VỚI VIỆC HỌC TOÁN Ở TRƯỜNG PHỔ THÔNG. Tạp chí Khoa học Trường ĐHSP TP. Hồ Chí Minh, Vol. 18 No. 2 (2021), tr. 299–309, tr. 299
Tiếng Anh
A set of written or online questions that respondents complete by themselves, used to gather the same kind of information from many people in a standardized way.
Tham khảo: American Psychological Association. (không rõ năm). APA Dictionary of Psychology (bản web). American Psychological Association, mục “questionnaire”
Định nghĩa do ban biên soạn tự viết sau khi đối chiếu nguồn, không chép nguyên văn.
Ví dụ
- A 25-item questionnaire on a five-point Likert scale was administered to 320 secondary school teachers. — ví dụ của ban biên soạn